ZOOT,leader of the Locos

http://tribe-leader.com/Coppermine/albums/s1Ep1/1-1-55.jpg

Zoot was the former leader of the Locos. Before the virus he was known as Martin, a shy and sensitive boy. He hated Bray, his brother, and he was jealous of him. When their father died of the virus, in class he declared his ideals of power and chaos and began the Locos. Seen in a flashback, The Guardian (known as Jaffa then) joined him along with Ebony and others. The name locos is also seen in a flashback, from class when their lectured them on viruses, and locusts.
He is seen in episode one terrorizing the city with the Locos. He met Lex, Ryan, Glen, Zandra who wanted to join the Locos. Lex angers them by shoving Zoot, and the 4 escapes from the Locos. He is last seen on the night he came to see Trudy and their baby, Brady. In defense of Bray when Lex attacks him, Zoot charges at Lex, but accidental is pushed off of the balcony of the staircase. After he dies, the Mallrats send his body down a boat to burn in a warrior's funeral.
After his death, he is still an important figure. After the Locos disbanded, The Guardian and other Locos join him. Their tribe, The Chosen believed Zoot to be a god, and Trudy and their child part of a Holy Triangle, the sacred family. After the Chosen are overthrown by the Mallrats and Gaians, the Technos later use their technology to create images of Zoot around the city and to persuade Ebony he has been resurrected, along with Darryl to impersonate him. Zoot is also seen as the face of Ram's Artificial Intelligence program that later destroys the city using a new virus.

ZOOT/MARTIN wikipedia

http://tribe-leader.com/Coppermine/albums/s1Ep1/1-1-52.jpg

http://tribe-leader.com/Coppermine/albums/s1Ep2/1-2-105.JPG

svima je on ekstra lik, a mene je baš nervirao... Grozan je... Dobro da su ga odma' smaknuli...

Meni onako,nzm zasto su svi toliko ludili za njim POWER AND CHAOS

Zoot be praised... And for his Chosen victory!


Mislim da sam ovime sve rekao, jak je lik u potpunosti...

Baš sam se pitao kako tu frazu prevesti (kada budem stigao do treće sezone), i mislim da bi najbolje bilo
"Zoot neka je presvet, i predodređenoj mu pobedi"...

Mislim da si krivo shvatio...

Ovo bi značilo, bar su tako kod nas na Hrt-u prevodili:

Zoot neka je hvaljen, i za pobjedu njegovih Odabranih!

Ovo mi se čini logičnije.

Da, to "and to his Chosen victory" se može shvatiti na dva načina...

A smiješno mi je predodređeno, pa reci bar izabrano, ako ne odabrano, što je po meni najbolje.

Ja sam i u prevodima pisao Predodređeni, jer je glupo izabrani (mislim, kao Zoot ih je izabrao), a još mi je i gluplje Odabrani...
Predodređeni je baš onako duhovni naziv, i priliči sekti...

A dobro... Al svejedno sam naviko na Odabrane pa su za mene ODABRANI...

Mislim da si krivo protumačio malo da ih je Zoot odabrao, nego su oni Odabrani da slijede taj put... Odabrani = Predodređeni, samo mi je Odabrani ljepše.

Mislim da su kod nas na RTRS prevodili kao IZABRANI.

Jesu, znam kad sam ja gledo... Zahvaljujući tome sam naučio ćirilicu čitat...

Lijepo,za vrijeme SFRJ su je svi ucili...

Kad neka TV odkupi prava za seriju,jel moze ona vise puta pustati ili samo jednom?

Može je više puta puštati, ali kod nas u Srbiji je bilo drugačije...
Pleme sam gledao na pet različitih televizija (MAG, Super TV, Pančevo, RTS, Kanal D), a mislim da se ukupno davalo na oko dvadesetak televizija (pretežno lokalnih)...

[quote="Jack"]Lijepo,za vrijeme SFRJ su je svi ucili...quote]

Hvala Bogu pa nisam rođen za vrijeme SFRJ, al svejedno sam naučio čitat ćirilicu.


ndma, jel misliš na 20-tak televizija u Srbiji ili?

Da...

Pa šta ih ima uopće toliko? Opa... Nisam za njih pola sigurno čuo.

POWER AND CHAOS !
šteta što je poginio odma na početku, ali opet su se potrudili da se njegov lik nezaboravi sve do kraja

Mogu zamisliti šta biti bilo da nije poginuo!

Ja ne mogu.

Lik je toliko bitan, a opet toliko nebitan.

Pojavljuje se u par epizoda, kao neki opasan lik, vozi se u autu i dere se "Power and Chaos" i na kraju padne sa balkona. :stup:

a od njega su stvorili novu religiju...

Pa, jbt, strašno. Mislim, kontam ja da serija ne bi bila ista bez tog pomena na njega i sve to, ali, daj, čoveče, lik je pao sa balkona, a onda je Eboni rekla:"Zoot je bio jedan od najboljih uličnih boraca."

Da, a ja sam papagaj.

A sta mu je ono bilo sa ocima kad je prvi put rekao power and chaos jos dok su odrasli bili živi


ps u epizodi kad se vracaju u proslost kad Ebony i Trudy pricaju,Trudy ne zna ko je Cuvar,a on isao sa njom u razred i on je odma posle Zoot-a se popeo na sto i govorio power and chaos

da, primjetio sam to