Alo, jel ima tu koga?

Ja sam Kimberlly i veliki sam fan the tribea. Živim u ZG i trenutno sam na 4. sezoni!

Cheers!

bojim se da smo malo zakasnili... nitko vise ne dolazi... ti si prva koja je ostavila post od kad sam se ja reg.. a ima vec mjesec dana.. malo smo zakasnili... vec su svi odustali..

Da, skužih. Kad serija više nije aktualna ko nekad. Šteta ://

jedino da probas na nekim stranim forumima.. al sve je to stalo vec je previse vremena proslo... mozda bi se vratilo kad bi recimo hrt ponovno pustio seriju... mozda bi se nove generacije probudile pa b i se sve to opet pokrenulo..

Ma nema veze. Htjela sam malo komentirat seriju s drugima, al vidim da niš od toga. Ne vjerujem da će the tribe ikad vratit slavu koju je imao nekad. Previše je vremena prošlo.

Dobrodosla Bilo je pre godinu i nesto nas 5-6 aktivnih ali sada retko ko dolazi posto dugo nije bilo novih clanova nema zivosti na forumu

Ipak ima života!
Ja sam nešto piskarala po forumu malo nek se nađe ako itko svrati haha.
Jel znate šta o seriji The new tomorrow? Jel to nastavak the tribea? Iako sumnjam, novi su likovi, ali slićna tematika :/

Ej pozdrav svima, evo i ja slucajno navratio!

woohoo ima nas ipak

Jel gledate trenutno? Ja sam na S05E09. Nije loša sezona.

The new tomorrow ima slicnu tematiku . Posto su glumci plemena dosta odrasli i serija vise nije ni tematikom bila samo za decu , kao sto je u pocetku bila , resili su da je zamene sa the new tomorrow koja je prava decija serija . Nikada nece moci da zameni pleme i sto se mene tice nikad je necu gledati a pleme sam pogledao celo , cekam da zavrsim neke obaveze oko skole pa cu da se bacim na gledanje od prve epizode poz

Kimberlly wrote:

woohoo ima nas ipak

Jel gledate trenutno? Ja sam na S05E09. Nije loša sezona.

Ja sam pregledao sve epizode davne 2005, odnosno kad se to emitovalo na tv po prvi put kod nas u Bih

ev i mene... jel ima tko zainteresiran za prevodjenje ja sam poceo nest malo s 3 sezonom al nema se bas vremena.... i jel se tko trudio naci titlove na eng njemackom ili bilo kojem drugom jeziku... ima nekih stvari gdje mislim da ni glumci sami sebe ne razumiju...

ev pogledao ja malo trailer za tu novu seriju i mogu rec da mi se nikako nesvidja... djeluje mi nekako jeftina... bas za djecu...

Za titlove najbolje ti je uzet na engleskom ili koji već jezik znaš i onda samo pišeš kraj njih na hrvatskom u subtitle workshopu.
Ja bi ti pomogla ali nemam baš vremena za prevođenje. A ni neznam to sklepat u tom programu.

je znam i ja to al nema nigdje eng prijevoda... ako netko moze nabavit nek javi s tim bi brzo sve preveo....

Samo da vas razbudim i aktiviram forum

Šteta kaj je mrtav forum. Bilo bi zanimljivije da ima više ljudi.
Živio

ma ajd nije ostalo puno ljudi koje zanima the tribe i i mi sad gledamo seriju i kad pregledamo proci ce nas... dok se opet ne zazelimo... al zato sam si spremio na dvd-e pa kad se zazelim budem si pustio...

Keep the dream alive

http://www.tribeworld.com/the-tribe-custom-shop/

Eto ako imate love kupite sta

Pihhhh jedna šalica 15$, baš su skromni
Techno majica je fora, ostale nisu baš. Šteta kaj ne prodaju kopije kostima koje su nosili glumci. Ebony mi je uvijek imala zakon majice, baš bi htjela jednu od tih

radije ako tko ima nek kupi dvd box svih 5 sezona... tam ima eng pa ce nam bit lakse sve prevest...

Ja ih imam svih 5. 4 sprženo na dvd, 5. na kompu. Nju ću spržit kad pogledam.
Kak to misliš da će nam bit lakše prevest? Piše ko kaj govori ili?

Mene kod prevođenja smeta kaj piše npr. Did you do it? I onda neznam jel se odnosilo na m ili ž osobu. Pa moram gledat tu epizodu da znam dal da napišem: Jesi li ti to napravila ili napravio. I neznam uskladit titlove sa govorom. Zato bi bilo super kad bi imali engleske titlove već gotove pa samo pišeš prijevod na hrv.

ma problem je sto ima dosta rijeci koje ne razumijem a kako mi se cini nerazumiju se ni oni sami sta su rekli.. kad bi bilo na eng. bilo bi mi lakse prevest a onda uskladis m/z

Nema na engleskom , trazili smo mi ranije , nasli smo nesto malo na spanskom koliko se secam , ali ne znam sta je sa tim sada , dosta je proslo.

To mi je čudno. I ja sam tražila i isto nisam našla. Ne vjerujem da baš nitko u svijetu nije radio titlove